いなせな手鏡とは

「いなせな手鏡」

町工場発こだわり雑貨「鯔背家３ｃｃブランド」の大人気商品、割れないカードミラー「いなせな手鏡」です。
ステンレス板を機能性ギリギリの薄さ0.4mmまで磨きあげ、最終工程で特殊鏡面加工を施した便利なカードサイズの薄くて軽くて丈夫で錆びない割れないステンレスミラーです。また片面には職人が熟練の技術で手擦りシルクスクリーン印刷をおこない、乾燥〜焼付け処理後最終磨き仕上げをいたしました。
当初は「男性の財布やカード入れに収まる薄い金属性のエチケットミラー」を目的として製作・販売を始めましたが、今や6：4の割合で女性の方の支持（お買い上げ）が男性を超えております。
またお客様の「声」を反映しいまや60種類以上のデザインを展開！すべてのデザインを取り揃えているのは鯔背家店舗とこのHPのみです。
鏡としての利便性だけでなく財布に入れておけばクレジットカード類の反りや割れ防止にも役立ちます。

サイズ：縦54mm×横86mm/厚さ0.4mm/重さ14.5g
※製品上の注意／極薄ステンレス板の鏡ですので映りに多少の歪みが生じます。

ステンレス手鏡のなるほど！
山岳の世界ではこのステンレスミラーはエマージェンシーアイテムグッズです。
ガラス製ではないのでザックの中で潰されて割れるという心配がなく、登山行動中に目にゴミが入ったり、顔に怪我をした際などに役立ちます（特に単独登山時には顔面や目の怪我は大きな事故につながるため鏡はマストアイテムです）緊急時には石などで砥いでナイフの代わりにもなります。
また遭難時の記録上では上空を捜索ヘリが通っても気がつかれずに通りすぎたというケースが多く、そんな場合でも太陽光のミラーの反射で現在位置を知らせる事もできます。小さなカードミラーでも反射光は数百メートル先まで届きライフセービングとしても大切な役割を果たします。

[Stylish hand mirror]
Popular 3cc BRAND of “Machi-koba“ products.
The unbreakable card size mirror, [stylish hand mirror].
The stainless steel plate is being polished until 0.4mm thin. It is a stainless and convenient card size mirror which is thin, light, durable, rustless, crackless and having a special finish in the final step of production.
Moreover, the craftsmen perform hand rubbing silk screen printing on one side with a skilled technique.
Then, after the dry-baking process, final polished finish is performed.
Furthermore, it is not only convenient as a mirror.
If you put it in your wallet, it helps to prevent the warp and crack of your credit card Cautions: Because it is an ultra-thin stainless plate mirror, some distortions may occur.

「Inasena隨身鏡子」
從郷村工場開始的高講究雜物３ｃｃ品牌的超人氣商品、不會破裂的卡片形?鏡子「Inasena隨身鏡子」。
以不銹鋼板精細磨製而成富有功能性的超薄型0.4mm、在最後一道製程加上特殊鏡面加工,非常便利的卡片大小,且非常輕薄又堅固.不易生鏽又不會破裂的不銹鋼鏡。
且於單面部分由專業師傅以熟練的技術,徒手工法完成網版印刷、乾燥〜燒印處理後並做最終製程的研磨所製造。
此外、作為鏡子的方便性以外,放於錢包中,也可以預防如信用卡等的反摺或刮傷。
請注意／極薄型的不銹鋼板的鏡子,所以在商品照片上會感覺多少有點扭歪的現象産生。